•.¸(` '•المٍقٍهٍى الثٍقٍآفٍيٍ الرٍمٍضٍآنٍيٍ •'´)¸.•



قبرس ام قبرص؟

--------------------------------------------------------------------------------

جزيرة قبرس او كما ننطقها قبرص هي جزيرة جميله واقعه في البحر المتوسط .

اما اول من سماها بهذا الاسم فهم الفينيقيون ، حيث انهم اكتشفوا بها مناجم كثيرة للنحاس . والنحاس الاصفر يطلق عليها في العربية والعبرية والفينيقية ب"الصفر" ، وينطق بالعبرية "chivre" . وعندما سيطر اليونان علو هذه الجزيرة ابقوا الاسم السابق( الصفر )عليها الا انهم اضافوا لها ( us ) في نهايتها وهي علامة التنوين اليونانية والرومانية .

ومع مرور الوقت تحول اسم " الصفر "في اليونانية الى " cypress" ويطلق عليها الانكليز " cyprus" ، وعندما عرب العرب اسم الجزيرة نطقوا حرف " C " ولفظوها بالقاف اخت الكاف ( حيث ان الحرف " C " يلفظ كافا حينا وسينا حينا اخر ) .

ولكن لفظوها قبرص خطأ بدلا من قبرس . ومن العجيب ان العرب لفظوا كل الاسماء بالسين بحسب النطق اليوناني مثل :- نابلس ، طرسوس ، وطرابلس .
والجدير بالذكر ان كثيرا من العلماء تنبهوا الى هذا الخطأ فذكروها في كتبهم بالسين ولم يذكروها بالصاد . فذكرها الطبري في تاريخه تسع مرات بالسين في اربع مجلدات . وكذلك في لسان العرب لابن منظور في مادة " قبرس " وقال " القبرسي من النحاس : اجوده " وذكرها ايضا ياقوت في " معجم البلدان " وكذلك ذكرها القزويني في كتابه " اثار البلاد واخبار العباد "

		منتديات جعلان > جعلان العامة > جعلان للمواضيع الاسلامية
•.¸(` '•المٍقٍهٍى الثٍقٍآفٍيٍ الرٍمٍضٍآنٍيٍ •'´)¸.•

حسابٌ واحد لجميع خدماتنا !