المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الانجليزية بالجعلاني


عطر النسيان
05-01-2005, 07:19 PM
الانجليزية بالجعلاني


your face =======> ((ويهك عني))

this is not your business =======> (( مب شغلك))


you are empty =======> (( متفيج))


you don not have a story ======> (( ما عندك سالفة))


pick up your face but =======> ((اركب بيك اب وطلع ويهك ))


Front the refers is off =======>(( قدام بس الريوس مفصول))





Over my ****** =======> ((فوق طاقتي))





It comes over you =======>(( مالت عليك))


Follow your mother =======> (( الحق امك))


Find your quarter =======>(( دوٌر ربعك))


Stand up just stand up =======> ((ثور واجف ثور))


Drive it =======> ((سوقها ))


On ceramic =======>(( على سيراميك(كاشي)))


Cairo envelops =======> ((ظروف قاهرة ))


Sensitive =======>(( حساس))


Shenshitive =======> ((حشاش على وزن حساس ))


Minute =======>(( من أنت؟ ))


Give him the fifth =======>(( اعطيه الخامس ))


A lot of this =======>(( كثر منها ))


You broke my mind =======>(( كسرت خاطري ))

You have no invitation =======>(( ماعليك حايه ))

Or ويقال

You have no cause =======>(( مالك داعـي ))


You don't have what my grandmother has =======>(( ما عندك ماعند جدتـي ))


I took a parking from you =======> (( أخذت منك موقف ))


Oh man walk your adverb =======> ((يا ريّال مشـّـي حالـك ))



What do you have =======> (( هيش عندك ؟))

البرهان
05-01-2005, 07:27 PM
عاد ما لهجه مشكوره اختي عطر عالترجمه
بس اهل الدار ما يحتاجلهم ترجمه.

الازيب
05-01-2005, 09:20 PM
غفر الله لك اختي عطـــــــــــــــــر!!!

الشيمه اللهجه الجعلانيه ما تهون علينا الله يرحم والديك !!!!

موضوع جميل وجهد واضح على الموضوع !!!

سلمت اناملك يا عطـــــــــــــــــــــــــر !!!

قاله وكتبه الازيب

دمتم بخير

سحـــ :) ــاب
05-01-2005, 10:07 PM
مشكوره عطر صراحه عليك حركات...................U have moves بالجعلاني

الطوفان
05-01-2005, 10:31 PM
عطر اسميك راعيت سوالف عن اللهجه الجعلاانيه.





سلااااااااااااااااام ياصاااااااااااااااااحبي

عطر النسيان
05-02-2005, 03:57 PM
لالالالالالالالالا عاد عن يتمسخر حد على جعلان تراها غاليه وانا منزله الموضوع من باب الدعااااااااابه لا أكثر واللي بيتمسخر تراني من الحين اخبركم بمسح رده :)

حور
05-02-2005, 11:13 PM
هههههههه
عاد ما لهجه
نوبه زبن

ريم السلطنة
05-03-2005, 02:09 PM
شوفي حور لهجتهم
خلى انا وياش نرقطنا كلمتين
نتفوشربهن يوم غايته

عطر النسيان
05-03-2005, 03:38 PM
نوبه زين ريموه ما يحتاج بروحي بعلمك

المشتاق
05-04-2005, 10:49 AM
هاهاهاهاها مشكورة يا عطروه
بس تصدقي كنت أسأل مهندس عندي عن معنى ما يخصك أو مو شغلك

وبعد ما جاوب عليها على طول حصلتها قدام وجهي

سبحان الله

بس نريد كلمات تكعيم بالأنجلش لأن واحد طالبهم من عندي ذبحني

جعلاني للابد
05-13-2005, 11:05 AM
ريموه شو دراك بالهجه الجعلانيه ترانا راح نبيعك بها
ومشكوره عطروه على الموضوع

الراسبي
05-14-2005, 04:47 PM
ههههههههههههههههههه

والله عليك حركات يا عطر النسيان

مشكوره على هذا الموضوع الشيق

المهدي
05-14-2005, 06:28 PM
ياريت اخت عطر تترجمي اللغه المسقطي



تحياتي المهدي

ريم السلطنة
05-15-2005, 12:18 AM
موه موه جعلاني
تبيعني
سير لعب بعيد بابا

بعدك تراك ما عرفت اهل مسقط يوم تجيهم الصوله
يقرشعوبك
ويشلوك البحر ويردوك

نضال
05-15-2005, 01:24 PM
جعلان مرساي والمرافأ كلها
ودواء جرح طالما أعياني


مني لأهل جعلان

عطر النسيان
05-15-2005, 02:29 PM
يسلمـــــــــــــــــــــــوا نضال كلك ذوق