لهــجتي عــأإأإيبتني وعـــاايبه غيري الحمدلله مااغيرهااا
وأإأإعــلم ربيعااتي من المناطق الثاانيه مصطلحاتنااا واجولهن كتبنهى في ورجه

ومب من الحشمه نغيرهااا عشاان المكااان ولا النااس تغــــيروووا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحامي جليد الصحراء لما كنت في الغربة وايام دراستي كنت اندهش من بعض الشباب ياخذوه لهجات خليجية للتفاهم مع اشخاص هم خليجين او عرب والسبب مع مرور الايام كان مقنع فنحن العمانيين اغلب لهجاتنا تكون محورها سريع على سبيل المثال اهل الشرقية سريعين في نطق للحروف ومن الصعب على الخلجيين والبعض منهم فهمها ومن سبيل المثال اهل الداخلية هناك مفردات في اللهجة تكون صعب على اهل المناطق الاخرى وكيف على الخلجيين او العرب وخذي على سبيل المثال اهل الجنوب بمعنى تغير اللهجه ليس فيها اي عيب او تجاهل لعراقة العمانية او مصدر للخجل بل هى وسيلة للوصول لغاية فهم من يكون متواصل معنا كالاصدقاء او الدكاترة بالجامعه فهل تتصوري بانه الاشخاص الاخرين راح يفهموا لبعض مفردات اللهجه العمانية بشكل عام ... ومثال على ذالك المسلسلات العمانية لم تنتشر بالخارج بشكل كبير والسبب للهجه المتبعه ام الممثلين الذين تخلوا عن اللهجه العمانية شاهدي انهم اتشروا واشتهروا بكل ملحوظ اذن السبب في صعوبه فهم الهجه العمانية ومفراداتها ونطقها السريع لبعضها ولنا لقاء وشكرا على طرحج للموضوع

تسلم اخوووي ع المشاركة الطيبة

اوكي لهجتنا سريعه بس مب لهدرجة مب مفهومه

اني لاحظت اكثر عيال دارنا الشرجيه هم يغيروا لهجتهم

مع انها اكثر مفهومه بالنسبه لدول الثانيه

والمناطق الثانيه تحصل نادر وقليل يغيرو لهجتهم

عن نفسي اكره هالحركات اذا الواحد يقصد منها يعرض مهاراته

مثلا يدخل كلمة دخيلة على لهجته او لغته العربية مثلا كلمة انجليزية وسط الكلام

عن نفسي اتكلم بالجعلاني بس خففت من سرعة كلامي لان ربعي ما يفهموني

اذا في كلمة جعلانية ما فهموها اشرحلهم اياها بالعربية الفصحى

بس ما احب التغيير الكلي في اللهجة

نقاش مميز

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهنـــــوف لهــجتي عــأإأإيبتني وعـــاايبه غيري الحمدلله مااغيرهااا وأإأإعــلم ربيعااتي من المناطق الثاانيه مصطلحاتنااا واجولهن كتبنهى في ورجه ومب من الحشمه نغيرهااا عشاان المكااان ولا النااس تغــــيروووا

مشكووورة الغاليه ع المشاركة الطيبة

والله اللي تسويه عين العقل

اني ربيعاتي اللي مب من عمان يسألني ليش فلانه غير كلامها عن فلانه يعني

اللي مب من عندنا يلاحظو هالشي...

وحده من دارنا تقولي ليش تتكلمي كذيه الناس تتطور بعيييييييييد الشر حتى اللهجة لحقها التطور

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة seesaw عن نفسي اكره هالحركات اذا الواحد يقصد منها يعرض مهاراته مثلا يدخل كلمة دخيلة على لهجته او لغته العربية مثلا كلمة انجليزية وسط الكلام عن نفسي اتكلم بالجعلاني بس خففت من سرعة كلامي لان ربعي ما يفهموني اذا في كلمة جعلانية ما فهموها اشرحلهم اياها بالعربية الفصحى بس ما احب التغيير الكلي في اللهجة نقاش مميز

يسلمووو خيووو ع المرور المتواضع

صراحه حركات تقهر وتنرفز

بس هالشي مب واايد مع الشباب زاايد الأمر مع البنات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة في غربتي تسلم اخوووي ع المشاركة الطيبة اوكي لهجتنا سريعه بس مب لهدرجة مب مفهومه اني لاحظت اكثر عيال دارنا الشرجيه هم يغيروا لهجتهم مع انها اكثر مفهومه بالنسبه لدول الثانيه والمناطق الثانيه تحصل نادر وقليل يغيرو لهجتهم

انتي بنفسج وقتي في الخطاء .... لماذا قلتي الشرجية ولم تقولي الشرقية اذا هناك اختلاف في النطق بمعنى اهل الداخلية ينطقون الحرف بشكل سليم ولكنا نحن نغير فانا قلت لج ولم اقول لك
اذن التغير موجود بدون ما نحس
واذا كانت الفتاة التي تتحدثي عنها انها غيرت اللجهه بكل كلي وليس بشكل بسيط فهذا ناتج ان الاشخاص الذين تتحاور معهم كان لابد منها من التغير حتى تتواصل معهم

فلا عيب من التغير

ولكن العيب ان ندخل مفردات انجليزية في حديثنا لشخص يتحدث العربية

ليشش لأنه من عادتنا ومن لهجتنا نجلب القاف جيم وهالشي معروووف في لهجة اهل الشرجيه

في عيب فالتغير إذا غيرت شي من اصلي

واللهجة تعتبر اصل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة في غربتي ليشش لأنه من عادتنا ومن لهجتنا نجلب القاف جيم وهالشي معروووف في لهجة اهل الشرجيه في عيب فالتغير إذا غيرت شي من اصلي واللهجة تعتبر اصل

ع العوم انا ما اشوف انه التغير في اللهجه فيها اي مساس للهجه وكل قوم نتحدث مثل للهجتهم عشان نفهم بعض يعني لما نروح مصر راح يفهموا لكلامنا ساعتها اكيد راح نتحدث بلههجه المصرية
عادي نتغير وفترة الدراسة كبيرة والاختلاط يجعلنا لابد من تغير لهجتنا

هيك شي ... شو بدك يا زلمه .... اديش ... ومن الصطلحات التي يمكننا ان نتحاور معهم ...ما فيها شي لو غيرنا وترى من ترجعي من غربتج تاكدي ان البنات للي غيرن لهجتهن راح يرجعن للهجتهن الاصلية فترة سنه الانه الاجواء اختلفت والناس اختلفوا ...

اولا لاحظت اخطاء كثيره ماعرف هل هو جهل منكم ولا لا

مثلا فيه منهم ينطقون كلمة اقووول ويحولها الى agool

وهذي شئ اساسي في لهجتهم

لكن الغلط انهم يكتبوها (أجول) لانها في النطق راح تصير ajool

لان حرف الجيم يعطش

يعني الصح انها تكتب اقوول وتنطق agool
اما اجول ... غلط لانه الجيم تعطش وراح تصير ajool

اما بخصوص تغير اللهجات
اعتقد انه مايدل على الخجل من لهجتنا

مثلا انا كلامي ظفاااري قح... لكن اذا بكلم حد من الشمال ماكلمه ظفاري قح لانه ماراح يفهمني

يعني اغير لهجتي لتسهيل التواصل مش السبب اني استحي من لهجتي

صدقوني المسلسلات العمانية مااتابعها ابدا لاني ماافهم اللهجه

فما بالكم الدول الثانية

يعني مش غلط نعدل لهجتنا شويه عشان الناس يفهمونا

تحياتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحامي جليد الصحراء ع العوم انا ما اشوف انه التغير في اللهجه فيها اي مساس للهجه وكل قوم نتحدث مثل للهجتهم عشان نفهم بعض يعني لما نروح مصر راح يفهموا لكلامنا ساعتها اكيد راح نتحدث بلههجه المصرية عادي نتغير وفترة الدراسة كبيرة والاختلاط يجعلنا لابد من تغير لهجتنا هيك شي ... شو بدك يا زلمه .... اديش ... ومن الصطلحات التي يمكننا ان نتحاور معهم ...ما فيها شي لو غيرنا وترى من ترجعي من غربتج تاكدي ان البنات للي غيرن لهجتهن راح يرجعن للهجتهن الاصلية فترة سنه الانه الاجواء اختلفت والناس اختلفوا ...

خيوووو تسلم ع تفاعلك فالموضوع

اني ذكرت عن البنات اللي معي ع سبيل المثال

بس اني طرحت الموضوع لأنه هالشي منتشر بشكل عام

يعني صار واااايد أشخاص يتبروا من لهجتهم حتى الأشخاص اللي نتعامل معهم بشكل يومي

وإذا اني تكلمت مع اي حد ومافهم عليه بحاول افهمه بألفاظ مفهومه بس بدون ماغير من لهجتي

وافهم أشخاص صعب عليهم يفهموا عليه شي واغير لهجتي واتبرئ منها شي