ßá æÇÍÏ íÔæÝ ÇÓãå æÕÝÊå - ãäÊÏíÇÊ ÌÚáÇä