ÇÊãäì Çä ÊÊÞÈáæäí - ãäÊÏíÇÊ ÌÚáÇä