Çáì ãÊì ÊÍÌÒæä æÊÒæÌæä¿¿ - ãäÊÏíÇÊ ÌÚáÇä