Thank you dear Aryam... Well I have a story same Like what you have written
Three from an African country were studying English and they have just started.. means their language was so poor.
Their English Teacher came and ask them in English.. Who put these books here?0 they answered with their mother tongue
The teacher: dont say like that... say we put them here
Then, asked them.. what did use to sharpen your pencil?0 and they ansered same as before...
The Teacher: - say we used a knife
Then asked, why you didnt wear a heavy clothe, they said same as before..
The teacher:- say because of money
Ok later while they were going to their village.. they found a man has just been killed
Police came and ask them...
Who Killed this man?0
Three sts:- We killed this man
What did u use to kill him?0
We used a knife
Why?0
Because of money
Loooook... because they didnt understand how to use the the words correctly, they put themselves in a horrible situation
Hope you got it