منتديات جعلان - عرض مشاركة واحدة



الأمثلة العربية وتحويلاتها
: للهندية :
@ الصبر مفتاح الفرج
- صبر كنسل مشكل

@ عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
- واهد عسفور داخل يد أهسن من عسره عسفورات فوق سجره

@ إذا كثر الطباخين فسد اللحم
- نفرات شيف زيادة بعدين لحم سير خراب

@ أهل مكة أدرى بشعابها
- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال هوا

@ جوع كلبك يتبعك
- كلب مال أنت ما يعطي أكل يجي ورا إنت .. هيه هيه

@ كلام الليل يمحوه النهار

- كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل

@ اللي مايعرف الصقر يشويه
- نفر مايعرف سقر سويه شاورمه

@ حلاوة الثوب رقعته منه وفيه
- دشداشة زين رقعة سيم سيم خلي

@ الطول طول نخلة والعقل عقل أصخلة
- طول مال هوا شكل نخلة مخ مال هوا شكل مخ مال تيس