منتديات جعلان

منتديات جعلان (http://www.jalaan.com/index.php)
-   جعلان ENGLISH (http://www.jalaan.com/forumdisplay.php?f=12)
-   -   °°°° هـنـا ،، تجدون يومياً عبارة إنجليزية جديدة + ترجمتها °°°° (http://www.jalaan.com/showthread.php?t=5869)

ابن الوافي 11-15-2005 05:04 PM

°°°° هـنـا ،، تجدون يومياً عبارة إنجليزية جديدة + ترجمتها °°°°
 

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


راودتني هذه الفكرة منذ زمن وأحببت اليوم أن أضعها بين أيديكم لنستفيد منها سوياً، بإذن الله تعالى سأحاول أن أضع يومياً هنا عبارة إنجليزية مع ترجمتها، مَـثًـل، حكمة، أو عبارة مفيدة مما يصادفني في قراءتي هنا وهناك، وأتمنى من الله العلي القدير أن تتابعوا الموضوع يومياً لتقرأوا العبارات، بإذن الله ستكون نافعة لنا من حيث تقوية اللغة، وكذلك المعنى، لأني سأحاول اختيار العبارات ذات أهداف ومعاني جيدة قدر المستطاع، بحيث يمكن الاستفادة منها في الكتابة أو الحديث، وأرحب منكم جميعاً بأي عبارات نثري بها الموضوع ..

إذا أثرينا الموضوع يومياً بعبارة واحدة وحفظناها، فخلال شهر سنكون قد حفظنا 30 عبارة ! وبإذن الله كل 30 عبارة –نقوم سوياً بوضعها- سأنسقها في ملف PDF وأجعلها متاحة للتحميل كي تعم الاستفادة ..
هذا موقع للترجمة لتسهيل ترجمة العبارات :
شبكة بوابة العرب


ولا نريد يا أخوتي ترجمة حرفية، بل ترجمة تقدم المعنى الصحيح ..
دمتم في حفظ الرحمن،،
وبانتظار مشاركاتكم العطرة


Let’s start !!

ابن الوافي 11-15-2005 05:05 PM

Just because you believe something doesn't make it true

مجرد تصديقك لشيء ما، لا يجعله بالضرورة صحيحاً !

ابن الوافي 11-15-2005 05:06 PM

It is nice to be important, but
it is more important to be nice

كم هو لطيف أن تكون مهماً ،،
ولكن الأهم أن تكون لطيفاً !!

abdullah 11-15-2005 05:48 PM

thanks a lot for your valuable words
we wish everyone in this forum could find what he/she need to it.
thanks again

نوارة 11-16-2005 10:32 AM

nice idea
 
:)

its a really nice topic and i am glade to share it

with you>>>>>>>>




the rotten apple injures its neighbors التفاحة العفنة تفسد جاراتها:)

نوارة 11-16-2005 10:33 AM

الصبر مفتاح الفرج Patience is a remedy for every grief


الساعة الآن 07:32 AM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
][ ملاحظة: جميع المشاركات تعبر عن رأي الكاتب فقط ولا تمثل راي ادارة المنتدى بالضرورة، نأمل من الجميع الالتزام بقوانين الحوار المحترم ][