منتديات جعلان - أمثال عربية مترجمة بالهندية!!!

منتديات جعلان (http://www.jalaan.com/index.php)

- جعلان للسوالف والفرفشة (http://www.jalaan.com/forumdisplay.php?f=9)

- - أمثال عربية مترجمة بالهندية!!! (http://www.jalaan.com/showthread.php?t=45205)

أمثال عربية مترجمة بالهندية!!!

الأمثلة العربية وتحويلاتها
: للهندية :
@ الصبر مفتاح الفرج
- صبر كنسل مشكل

@ عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
- واهد عسفور داخل يد أهسن من عسره عسفورات فوق سجره

@ إذا كثر الطباخين فسد اللحم
- نفرات شيف زيادة بعدين لحم سير خراب

@ أهل مكة أدرى بشعابها
- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال هوا

@ جوع كلبك يتبعك
- كلب مال أنت ما يعطي أكل يجي ورا إنت .. هيه هيه

@ كلام الليل يمحوه النهار:vb44:biggrin
- كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل

@ اللي مايعرف الصقر يشويه
- نفر مايعرف سقر سويه شاورمه

@ حلاوة الثوب رقعته منه وفيه
- دشداشة زين رقعة سيم سيم خلي

@ الطول طول نخلة والعقل عقل أصخلة
- طول مال هوا شكل نخلة مخ مال هوا شكل مخ مال تيس

الله يهديك ما حصلتي غير هالموضوع

ههههههههههه.... امزح

الصراحة موضوع متميز وغير يعني شي جديد

تقبلي مروري المتواضع

هههههههههه تسلمي بنت الاجاويد على الموضوع الفتك

هههههههههههه
تسلمي ع الموضوع وتقبلي مروري>>>>

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاسيف (المشاركة 773750)

مشكور الاسيف على المرور المزعج منك
هههههههااااي امزح عندك
تسلم على مرورك المتيز

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير العاطفه (المشاركة 773790)

هههههههههه تسلمي بنت الاجاويد على الموضوع الفتك

تسلم امير العاطفة على مرورك الطيب

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشاكي (المشاركة 773920)

هههههههههههه
تسلمي ع الموضوع وتقبلي مروري>>>>

تسلم الشاكي على مرورك الطيب

ههههههه يسلمو

@ كلام الليل يمحوه النهار
- كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ احلى هرجه هعهعهعهعهعهعهعهعه

هههههههههههههههههههههههه
موضوعك مرررررررررة نايس وحلو