منتديات جعلان - اليوم اطلاق مبيعات تذاكر كأس العالم 2010

FIFA will kick off the ticket sales process for the 2010 FIFA World Cup South Africa™ today (Friday 20 February) with the launch of the first sales phase, which will last from 20 February to 31 March 2009. Tickets for the biggest single-sport event in the world can be requested online via FIFA.com starting at noon (CET), 13.00 in South Africa.

South African residents will also have the opportunity to register through ticket application forms available at FNB National Bank branches in South Africa, where they will receive a FNB Visa Official Mascot Prepaid Card in exchange for an amount equal to that of the tickets that they apply for.

"The fervour is already palpable within South Africa and all around the world: everyone wants to take part in this extraordinary event. Our ticketing policy has been drawn up to reflect our determination to ensure that FIFA's flagship competition is accessible to all football fans. We hope that you will come and enjoy the game!" said FIFA Secretary General Jerome Valcke.

Our ticketing policy has been drawn up to reflect our determination to ensure that FIFA's flagship competition is accessible to all football fans,
FIFA Secretary General Jerome Valcke.

"The start of the ticket sales kicks off the chance for fans from all over the world to be part of this once-in-a-lifetime opportunity to attend a FIFA World Cup match in South Africa. We have strived to give everyone a fair and equal chance to access a ticket, so that that all people around the world have a possibility to enjoy the wonderful celebration that we will have next year," added Danny Jordaan, CEO of the 2010 FIFA World Cup Organising Committee South Africa.

All applicants who register correctly by the end of the first sales period will have an equal opportunity to obtain tickets, as this sales phase is not on a first come, first served basis. A random draw will be conducted on 15 April to determine which applicants receive tickets for oversubscribed matches.

الموضوع بعد الترجمه

الاتحاد الدولي لكرة القدم يبدأ في عملية بيع التذاكر لكأس العالم لكرة القدم عام 2010 في جنوب افريقيا ™ اليوم (الجمعة 20 شباط / فبراير) مع بدء المرحلة الأولى للمبيعات ، والتي ستستمر من 20 فبراير الى 31 مارس ، 2009. تذاكر لاكبر حدث رياضي في العالم ويمكن الحصول على FIFA.com عبر الانترنت اعتبارا من ظهر اليوم (بتوقيت وسط أوروبا) ، 13.00 في جنوب افريقيا.

سكان جنوب أفريقيا كما ستتاح الفرصة للتسجيل من خلال استمارات طلب بطاقة FNB المتاحة في فروع البنك الوطني في جنوب افريقيا ، حيث سيحصل FNB فيزا الرسمية جالب الحظ البطاقة مقابل مبلغ يعادل ذلك من التذاكر لأنها تنطبق .

"والحماس واضح بالفعل في جنوب أفريقيا وجميع أنحاء العالم : الكل يريد ان يشارك في هذا الحدث الاستثنائي. التذاكر لدينا سياسة وضعت لتعكس تصميمنا على ضمان أن الفيفا الرئيسية المسابقة متاحة لجميع مشجعي كرة القدم. نحن نأمل ان يأتي ويتمتع اللعبة "! وقال امين عام الفيفا جيروم فالكه.

الامين العام للفيفا جيروم فالكه

لدينا سياسة بيع التذاكر وضعت لتعكس تصميمنا على ضمان أن الفيفا الرئيسية المنافسة متاحة لجميع عشاق كرة القدم ،

بداية من مبيعات التذاكر تنطلق الفرصة للمشجعين من جميع أنحاء العالم إلى أن تكون جزءا من هذا مرة واحدة في العمر فرصة لحضور مباراة في كأس العالم لكرة القدم في جنوب أفريقيا. ونحن من يسعى لاعطاء الجميع عادلة والمساواة في فرص الحصول على تذكرة سفر ، بحيث أن جميع الناس في جميع أنحاء العالم لديها إمكانية التمتع الاحتفال الرائع أنه سيكون لدينا في العام المقبل "، وأضاف داني جوردان ، الرئيس التنفيذي لعام 2010 الاتحاد الدولي لكرة القدم اللجنة المنظمة لكأس العالم في جنوب افريقيا

المصدر موقع الفيفا

للترجمه