أمثال انجليزية راح تعجبكم .........!!!!!!!

[الوافي]

احببت ان اشارك بهذة الامثال الانجليزية مع الترجمة وان شاء الله راح تعجبكم !!!!


.A bsence makes the heart grow fonder
البعد يزيد القلب ولوعاً.
.Cut your coat according to your cloth
على قد بساطك مد رجليك.

.The heart's letter is read in the eyes
رسالة القلب تقرأ في العينين .

.A poet is born ,not made
الشاعر يولد ولا يصنع .

.Bad news travels fast
الخبر السيئ سريع الانتشار .

Friend in need is friend indeed
الصديق وقت الضيق .

.Grasp all , lose all
من طمع في الفوز بكلّ شيء خسر كل شيء .

.A bird in the hand is worth two in the bush
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة

[abdullah]

thanks a lot for your useful words
we looking forward to useful communions.
we are awaiting.....
thanks again

[جمانة]

thanks alot my brother alwafi for these proverbs.............keep going

[العنود]

thanks a lot for your nice words

[pc_point]

Realy Alwafi U R Alwfi
Try Always To Put Like This Word

[البرهان]

thank you alwafi for your beautiful sentences

[راعي البوش]

thank you Alwafi

[صمت البراري]

Thank You Alot Keep Up

[جعلاني للابد]

thank you alwafi