ريم السلطنة
11-06-2004, 04:10 AM
أصدرت محكمة بريطانية حكما بالسجن على ممرضة إنجليزية لمحاولتها قتل اثنين من المرضى المسنين في محاولة لتوفير المزيد من الاسرة في المستشفى لمرضى آخرين. وبكت باربرا سالزبوري ( 48عاما) التي تعرف بأنها ممرضة متمرسة أثناء محاكمتها بتهمة محاولة قتل اثنين من المرضى بينما برئت من تهمتين أخريين. ويذكر أن المرضى توفوا قبل بدء المحاكمة.
وحكمت محكمة تشستر كراون على سالزبوري حكمين بالسجن كلا منهما يبلغ خمسة أعوام بعد أن حاولت قتل مايتايلور ( 88عاما) وفرانك أوين ( 92عاما) حينما كانا يتلقيان العلاج في مستشفى ليتون في منطقة كرو.
وتفيد عريضة الاتهام أن سالزبوري أعطت جرعات زائدة من عقار ديامورفين للمرضى في الفترة ما بين عامي 1999و 2002.واتهمت بوضع المرضى من المسنين على ظهورهم وهي وضعية تعرضهم للموت سبب احتمال تصاعد سوائل الرئة.
واستمرت المحاكمة ستة أسابيع استمعت خلالها المحكمة إلى أن سالزبوري قالت لأحد المرضى "عليك أن تستسلم الان .. لقد حان الوقت للرحيل" حيث كانت مصممة على إخلاء الاسرة وتوفيرها لمرضى آخرين.
واعترفت سالزبوري بأنها قالت لأحد المرضى "حان وقت الرحيل" ولكنها قالت ذلك لتواسي مريضا على فراش الموت. ونفت سالزبوري كافة التهم التي نسبت إليها.
كما أمرت سالزبوري عددا من الممرضين الذين يعملون تحت إشرافها والذين كانت تعتقد أنهم كسالى بأن يوقظوا المرضى في الساعات الاولى من الصباح للخضوع لتحاليل لا أهمية لها أو للاستحمام.
وقال الممرضون انها كانت تقول للاطباء أن هناك عددا من المرضى يتألمون بين ما لم يكونوا كذلك لدفع الأطباء لاعطائهم المزيد من المورفين.
وكان الممرضون العاملون تحت إشرافها يخشون عدم طاعة أوامرها أو يهادنونها لمحاولة تطبيق أساليب أكثر شفقة مع المرضى دون علمها.
ولا تعد هذه القضية هي الأولى من نوعها في بريطانيا حيث مازال المجتمع البريطاني يتذكر قضية طبيب الموت هارولد شيبمان الذي قتل 215شخصا باستخدام عقار المورفين والهيروين. وانتحر شيبمان شنقا في زنزانته في يناير - كانون الثاني العام الجاري بعد أربعة أعوام من صدور حكما بسجنه مدى الحياة.
وحكمت محكمة تشستر كراون على سالزبوري حكمين بالسجن كلا منهما يبلغ خمسة أعوام بعد أن حاولت قتل مايتايلور ( 88عاما) وفرانك أوين ( 92عاما) حينما كانا يتلقيان العلاج في مستشفى ليتون في منطقة كرو.
وتفيد عريضة الاتهام أن سالزبوري أعطت جرعات زائدة من عقار ديامورفين للمرضى في الفترة ما بين عامي 1999و 2002.واتهمت بوضع المرضى من المسنين على ظهورهم وهي وضعية تعرضهم للموت سبب احتمال تصاعد سوائل الرئة.
واستمرت المحاكمة ستة أسابيع استمعت خلالها المحكمة إلى أن سالزبوري قالت لأحد المرضى "عليك أن تستسلم الان .. لقد حان الوقت للرحيل" حيث كانت مصممة على إخلاء الاسرة وتوفيرها لمرضى آخرين.
واعترفت سالزبوري بأنها قالت لأحد المرضى "حان وقت الرحيل" ولكنها قالت ذلك لتواسي مريضا على فراش الموت. ونفت سالزبوري كافة التهم التي نسبت إليها.
كما أمرت سالزبوري عددا من الممرضين الذين يعملون تحت إشرافها والذين كانت تعتقد أنهم كسالى بأن يوقظوا المرضى في الساعات الاولى من الصباح للخضوع لتحاليل لا أهمية لها أو للاستحمام.
وقال الممرضون انها كانت تقول للاطباء أن هناك عددا من المرضى يتألمون بين ما لم يكونوا كذلك لدفع الأطباء لاعطائهم المزيد من المورفين.
وكان الممرضون العاملون تحت إشرافها يخشون عدم طاعة أوامرها أو يهادنونها لمحاولة تطبيق أساليب أكثر شفقة مع المرضى دون علمها.
ولا تعد هذه القضية هي الأولى من نوعها في بريطانيا حيث مازال المجتمع البريطاني يتذكر قضية طبيب الموت هارولد شيبمان الذي قتل 215شخصا باستخدام عقار المورفين والهيروين. وانتحر شيبمان شنقا في زنزانته في يناير - كانون الثاني العام الجاري بعد أربعة أعوام من صدور حكما بسجنه مدى الحياة.