مال من زمااااااااااااااااان

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

صــــــــــــــــــــــــــــــــباح\مــــــــــــ ـــــــــــــــــتساء الخيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــر,,,,,,,,










شخباركم صبيان و بنيات؟؟؟؟







بصراحة يسرني و يسعدني اني اقدم لكم هالمسابقة التراثية الحلوة








اللي هي






ان العضو الاول يكتب كلمة قديمة >>>مال من زمااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان




و عااااد يجي العضو اللي بعده يقوووووول شو معنى هالكلمة





او ويييييين تستخدم







مو الرأي شباب؟؟؟



يلا و انا اللي ببدأ




كلمة






جفير


ياللي بعدي شو معناها؟؟؟؟

[pc_point]

ههههههههههه زينه اللعبــــــــــه

جفيررررررررررر يعني رفيج هندي

هههههههههههه

لا شي يعملوه بالسف للقاط هع


00000000000

رووووووووووزنه

[ابن الاشخرة]

هههههههههههههههههه


حلوه اللعبه

روزنه = هو مكان توضع في الحجات مثل الصحون والفرش وغيرها هع




كانون

[pc_point]

خخخخخخخخخخخخ

كانوووووون يمكن يكون اسم شهر كانون الاوال وغيرررررره

كانون يسوووون فيه لحمه اعتقد

000000000

طيب

ميجعــــــــــــــــــه

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

ميجعه = الاداة اللي يدق فيها الثوم و البهارات



لابس يواد

[pc_point]

ههههههههههههههه

لابس يواد مووووو ذي

ههههههههههههه

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

[pc_point]

ههههههه ننتضر حد يحلها

انا معررررف

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

هخهخهخهخهخهخهخهخهخهخ

[جعلانية وبكيفي]

بلول _ الكوب

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

بلول _ الكوب



مو بلول ما بلول؟؟؟



بس يلا مقبوله منك



الكوب هو القدح اللي يشرب فيه الناس الماي



قوطي

[pc_point]

قووووطي ما زال يستخدم وليس قديم

خخخخخخخخخ قوطي ديو


000000000


مغددددددددان

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

ما عرفت شو يعني؟؟؟


من وين ورعتها؟؟؟


الحين بروحك حلها



صدق اني ورطت نفسي بهالموضوع



معرف شي مااال من زمااان

[ونة غلا]

مغدان مثل الحطب فاليدار يعاقوا فيه اشياء مثل السجادة وجذيه


صح؟؟!!!!

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

سألي البيبسي



هو حاط الاسم


مشكورة خيتو ع المرور

[pc_point]

ههههههههه صوووووووووووح ميه الميه

وما عليك زوووووود مغدان كا يستخدم قديما لهذه الاشياء

========



كلمه
جهوب
ماذا تعني

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

خخخخ



وااااااااااااااايد صعب

[pc_point]

شووووووووو الصعب

هههههههه

كلمه جهوووووووب

تستخدم قديما عند الشياب

المعروفه حاليا بالسحب البركانيه

0000000000000


طيب خيرررررررها بغيررررررررها

عرجووووووب

هههههههه

عاد الله يعينكم على هاي

ننتضر الاجابه

[الحجرية]

اعتقد البلعلوم او الحلق

[دلع شرقاوي]

العرجوب هو عرج التراب او كثبان رملية


كرمه

[أحساس راقي]

كرمه ... اناء من البلاستيكـــ






سحله ؟؟؟

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

هي الملة



يعنيbowl




وييييش يعني طشت

[الهااشمي]

الطشت وعاء الغسيل يكون كبير الحجم


ما هو السجاء

[احساس خالــد]

حلووووو حلووووو

السجاء: هو اللي يسووو فيه ينبه خخخخ

ما معنى ( مشبهـ )

[pc_point]

مشبــــــــــه تستخدم للتهويه مكيف يدوي
هههههههه

0000000000

بحيـــــــــــــصه

[احساس خالــد]

بحيصه : حفره تسويها ويطلع منها مااي خاصه أيام المطر وفي الوادي

انزين ايش معنى جعز ؟؟

صعبه اااه

[pc_point]

هههههههههههههههه

انا اعرف يجيبو الحاجات ده منيــــــــــــــــــن

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

هو انااااا عااااارفة..



جبت منين الكلام ده

[pc_point]

اوووووووووووويه ها

ننتضررررررر حد يحل الكلمه

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

احساس خلللود بسرعة



حلها


ياخي خبصتنا

[pc_point]

مداااااااام محد حلها

انا اقوووووووووووول

نغيرررررررررررررها

ممكن تقوولو

معنى

مليه

[ضڹـﭑڹيً ﭑلشِۈقٍ]

مليــه !!!!!


مــن وين جـأإيبهــا ..؟!!


معنـــى كلمــة ::


نديـــرب < هع

[pc_point]

مليــــــــــــــــــــه يعني دله


ههههههههه

نديرب او ندورب

تعني يمشي

------

شو معنى

ميرحانه

[FULL STOOpواقطـع]

مرجوحه
**
الثوب القصير يفشلك والطويل يتعك
يتعك : ؟؟ هيش معناها؟

[pc_point]

امممممممممممممم

يتعك يمكن

يتعبك ما متاكد

[قلبــﮧ]

انزييييييييين شوووووو الكلمة الحين...


يلا نشووووف شو يعني

درام

خخخخ سهلة

[pc_point]

هههههههههه

درااااااام يا شبيه اسمي

يعني درام

هع

شووووو معنى

على جدايه

[قلبــﮧ]

خخخخ


و فسر الماء بالماء


يمكن ع مسؤليتي


هيش يعني دراز

[pc_point]

فلفل

عل جدايه

يعني كيف بتروح معي

[قلبــﮧ]

خخخخخخخخخخخخخخ


شو دراتي انا؟؟؟


ههههه

[لمسات الحنين]

وووين كلمتك؟؟؟


انا بقوووول شو يعني ""كمخة""

[لمسات الحنين]

كمخة يعني غبي واللي مايفهم

[قلبــﮧ]

عاااااااد و علمووووني و علموووووني


أنا عااااد قلت اكييييد كلمة مررة تووووب...

فالاخييير غبي...


الله يرحمنا..


شو يعني التيس

[لمسات الحنين]

هههههههه المهم تعلمتها يعني شو بتكووووووووون لازم معناها يكون شي حلوووووووو


التيس يعني تيس اللي فيه قرووون وينطح خخخخ

هاي صورته جان ماتعرفه
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:RHJMDCjMH3U-xM:http://www.nawader.org/vb/uploaded/1046_1245610852.jpg

[لمسات الحنين]

صح نسيت الكلمة امممم

شو شو شو شو يعني عريش

[قلبــﮧ]

أظن بيت من خوووووص


شو يعني خوص

[لمسات الحنين]

الخووووص عبااااااااااااااااارة عن ورق النخيل يكون يااااااااابس



شو هي العبااارة

[قلبــﮧ]

قاااارب؟؟؟؟

[لمسات الحنين]

وووووووووووووووووين السؤال

[قلبــﮧ]

خخخخخخخخخخخخخخخخخ


شو يعني


الحوش

[SEESAW]

الموضوع مب للتخميس

شاكرين لكم تعاونكم

[لمسات الحنين]

ترى مشي فيه تخميس تبوووا كله سيريس لازم شويه اكشنات وفرفشة

ريلكس ريلكس...

حوووووش عبااارة عن مساحة ارضية خالية من الاعشاب والاشجار خخخخخ

يجلسوا فيها العصر ويبركنوا سياير




شو يعني عربانه

[pc_point]

الحوش هو فناء البيت

00000

شووو يعني

دعنه

[pc_point]

عرباااانه شي للتحميل

ههههههههههه

000000000

شووووووو يعني

يديله

[كاظمة الحب]

دعنه


يعني الارض


مثاااااااال (انطب فدعنه ي بي سي هعهع)


هومه

[صوريةاصيلة]

ومك يا حصاة .............................

[دلع شرقاوي]

دعنه


يعني الارض


مثاااااااال (انطب فدعنه ي بي سي هعهع)


هومه

يعني دوار الراس

شو معنى يودري

[عطــر الأماكنــ]

يعني دوار الراس

شو معنى يودري

[FONT="Comic Sans MS"][CENTER]روعة الموضوع
يسلموووووووووو

[pc_point]

يودري شي يوصف به للجمال

خخخخخخخخخ

000000000

شو معني

يديله

جاوووووبو

[الاسيف]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

خطر على بالي موضوع وحبيت اطرحه في المنتدى .. وعسى ينال إعجابكم ..
لكل منطقه وولايه في السلطنه لهجتها الخاصه والتي تنفرد بها دون غيرها ..لذا أحببت من هذا الموضوع تعريف القراء ببعض مفردات اللهجه الجعلانية القديمه وهيا لنتعاون معا لتكن هذه الصفحه قاموس مصغر للهجه الجعلانية ,,
فكره الموضوع كتابه اي مفرده باللهجه الجعلانية وإدارج معناها المستخدم الان
فسوف أبدا معكم ..


الدختر = المستشفى


واتمنى منكم التفاعل

[كاظمة الحب]

فنااااااااان هالموضوع



لييييه .... الم فالبطن

[كاظمة الحب]

كشــــــــــــه او غره ههههه


هواته

[جعلانيه وأفتخر]

الله حلو هالاقتراح
ومن الكلمات إلي يستخدمها أهل يعلان
كيف شراج=كيف حالج؟
اهاريج=اناديج
ثانكس على الموضوع الرائع
تحياتي غلااااااااااااا إنسان

[رأإأحة البـأإأل]

الله ششششششيء جميل والله نتعلم

شششكرا ع المضووع الغاوي بسس جد صصعبه

خحصه اهاريج

يسسسسسسسسلمو ان شاءالهل من المتابعين عسبت اتعلم لوول

[راشد بن شملان]

انــــــــــدوك"يعني امسك او خذ

الازيّب "عباره عن هبوب محمله بالغبار

[كاظمة الحب]

اني ميهوده :: يعني مريضــــــــــه


وين التفااااااعل بس اني اللي فهالموضوع !!!

[الاسيف]

مشكورين كلكم علي المرور
الصراحة افحمتوني بالكلامات الرائعة

خروفة = كلام

[SMILE 4 ME]

احلاااااااااا موضوع::
حمااااااااااااااااس
المفردات اللي عندي:

مرحباين عوده=مرحبا,هلا
راهد=راشد
عاهة=عائشة
هابة=شابه
(( يأكلوا الشين ومعوضة بالهاء))!!!

مشي باس= لا تحاتي
شحمه فؤادي=من زود حبنا نقولها

والخير واااااااااايد بس ما يسعني الوقت
لك الشكر الجزيلbiggrin

http://www4.0zz0.com/2010/02/09/08/426417984.jpg

[ارقى الامنيات]

والله انا عندي الخيرات

لخيتك ::::يعني ضربتك

يوب ::مثل

حبوه ::جده

[pc_point]

يديله مثل عقال

000000

هواته وتهربيت

وكلام بدون حس

[بنت الأجاويد]

الفكرة وايد حلوة
فالبعض يجولو
عوتي =يعني جدتي
عودي=يعني جدي
الحين مشغولة لما افضى بنزل لكم بعض الكلمات الي عندنا

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

الحين ويش الكلمة

[pc_point]

انطب في دعنه

انطب شو تعني

[SEESAW]

يعني اجعد

شاوووور

[SEESAW]

تم دمج الموضوعين

مال من زمان لكاتبته يا جبل ما يهزك ريح

مع موضوع اللهجة الجعلانية لكاتبه الاسيف

مع تمنايتنا لكم بالتوفيق

[pc_point]

شاور ريعني بالخارج هع
رخايه زين دمجتووووهن

رخايه شو تعني

[ظبي الرواشد]

رخايه .؟؟!!

اول مره اسمعها

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

يمكن يعني


عزيزي - عيني - صديقي



خخخخ



معرف



ياغشي؟؟؟؟

[pc_point]

خخخخخخخخخخخخ

صوووووووح

يا غشي يا عيعي

تعني يا للقذاره

هههههههه

000000000000000

شو تعني كلمه

مصجووووووووووع

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

لقد تم صقعه



خخخخخخخخخخخ



بالفصحة



خخخخخخ




يعني يضحك


مصجع


يااااخي افهمهاااا



<ماااا حصلت كلمة)



خخخخ

[pc_point]

لقد تم صقعه

------
تم صقعه بماذا

بحجر او بحصاه ههه



خخخخخخخخخخخ



بالفصحة


ماشاءالله فصيحه بالفرنس


خخخخخخ



هع هع
يعني يضحك

معتقد مصجوع يعني يضحك
مصجع


يااااخي افهمهاااا

شوووووو ما فاهمها ابي معناها بالفصحاء

<ماااا حصلت كلمة)

هذه مشكلتك هع

خخخخ

ههههههه ننتضر الاجابهbiggrin

[FULL STOOpواقطـع]

مخبول او مهبول

يهفس؟؟

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

يمكن يبهدل او يفعص


وش درااااني

[pc_point]

ويش يعرفني

-------------

نخناخـــــــــــــــــــه

[كاظمة الحب]

يجول بي سي


معناها لرمــــــــــــــــــــــل


ههههه



كوس؟

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

كووووس اظن معنااااااااها براااااااد




وخر عني؟؟

[كاظمة الحب]

يعني لا تجرب يمي




عوج؟؟

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

يمكن موووب اكييييد



ألم




جدوم؟؟

[الطرف الذبوحــي]

اعتقد اله حااااااااااده يستخدمها البيدااااار مال النخل


اعتقد





عاهـــــــــــــونه؟؟

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

معرف شووو يعني؟؟

[ونة غلا]

عاشونة بيكون biggrin( عائشة يعني)


صح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[pc_point]

بيكون صح

لاكن وين كلمتك

خخخخخخ

00000000

بيكون شو معناها

[ونة غلا]

رهصة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟biggrin

[pc_point]

رهصه

بمعنى ضيقه يمكن\
\

[حور]

انا جيت
خخخخخخخخ

[pc_point]

مررررررررررحبابج خخخخخخخخخ

الرهصه يمكن دقه او ليه داررر راسي معرفتها

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

ويششششششش


الكلمة ناااااااااااااااو؟؟؟

[ونة غلا]

صح

الرهصة دقة او كدمة

[ورد نادر]

ههههه

فكره حلوه وموضوع ممتع


انزين انا بشارك بكلمه


شو يعني دعن

[pc_point]

ناوو

يعني

النيه على عمل شي

00000000

دعن

معررررروف

خوص مصفف

الخوص ورق النخيل

ههههههههه

000000000000

وحوفي شو تعني

[لمسات الحنين]

ههههههههههههه يعني يااااااااااا الهي



طيب شووووووووووو يعني مخرافة"???

[pc_point]

مخراف تعني

كل حد يسلبه

00000000

هههههههههه

00000000

شو يعني

وعيعي

[لمسات الحنين]

خطا خطا مخرافة هي اللي يخلوا فيها الرطب ومصنوعه من اشجار النخيل
















وعيعي يعني اخ عليييييك ووووووووووع هههههههههه









شووووووووو يعني ساطووور

[pc_point]

مدررررررررررري يمكن ماطورررررر

000000000000

انا شطورررررررررر

ولا عنتوررررررررررر

ههههههههه

00000000000

رخايه شو تعني

[لمسات الحنين]

هههههههههه لا غبي
















معرف هيش يعني

[pc_point]

منو الغبـــــــــي الحين

ههههههههه

0000000

ما زالت كلمه

(( رخايــــــه ))

[كاظمة الحب]

رخايه



(كلمه يقولنها العيايز ل بي سي من كثر ما محبوب)هع




شحمتي

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

خخخخخخخخخخخخ


اونه شحمتي


لحمتي

[pc_point]

عااااااااااااد ما مصطلخات خخخخخخ

العيايز فاهات

شحمتي

تدل على الحنيه

لشخص عزيز تنادي بها

هههههههه

=========

لحمتي نفس المعنى

00000000000

شو معنى هاعه

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

لاااااااااااااااااااااااا





بهيمة؟؟؟

[pc_point]

خخخخخخخخ بهيمه تعني الهايشه او الغنمه

========

سنوره شتي

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

كاااااااااااات شتي








خخخخخخخخخخخخ










من زمن سكتو؟؟؟

[ورد نادر]

ههههه

يعني شي جديم



يريور هيش يعني؟

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

دخليها ف جملة عشاااان افهم

[pc_point]

ما يحتاج جمله

يريوووووور تعني

عوووال يابس ههههههههه

----------------

ترثوووووووث شو يعني

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

حطهـــــــــااااااااااا فجملة



انااااا ماااا اعرف


وااااااااايد تحطوووو كلمااااااااااااااات صعبة

[pc_point]

ههههههههههه اشلون احطها في جمله

----------

بروح الودي وبشوف اذا شي من التراثيث طالعه

خخخخخخخخخخخخخخخ

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

يمكن شي من الحشرااااات

او شي حص

عيل هيش الشبااااب يدوووروو ف الواااادي؟؟

غير شي ......

[كاظمة الحب]

تراثيث



نبات يطلع اياااام المطر وتحصله ينبت فالرمل اكثر شي



ولعينــــــــــــااااك يااا جبل ما يهزج ريح هذي الصوره





http://www14.0zz0.com/2010/03/03/16/450384118.jpg (http://www.0zz0.com)

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

شكله غريـــــب


سبحااان الله



شو يعني


هوووز

[pc_point]

هووووووووووووووووز يعني انبووووووووووب

000000000000

شووووووووووووو معنى

حمبصيـــــــــــــص

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

يمكن نوووع من اإأإأإنوأإأإأإع النبااااأإأإأأإإأأإإتاأأإإأأإإت

صح؟؟؟

[pc_point]

صح نعموووووووووووس


00000000000

شو تعني كلمه

دعنه حلووووووووه

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

بيكون ارض؟؟

[pc_point]

خخخخخخخخخخخ بيكووووون نعم

000000000000

وين كلمتك انا خلصت خرووووووفتي

00000000

خرووووووفه شو تعني

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

خروف صغير <<<خخخخخخخخخخخخ





امزح




كلاااااااام

[pc_point]

خخخخخخخخخخخخخخخخ

صح الثنتين ههههههههههه

00000000000

بنشوووووم وبنسري وبننشر

شو معانيهم

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

يمكن بنطلع؟؟؟


ياااااخي مدري



كلمااااتك صعبة

[pc_point]

خخخخخخخخ مشي صعب

0000000

بنشوووووم رحله او طلعه مثل ما تفضلتي

بنسري طلعه بالليل

بننشر طلعه الصبااااااح

000000000

طيب ننتضر كلمتك

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

خخخخخخخخخخخ



مااااا عندي؟؟؟


حط انت


ماأأإإأأإإأأإإ اعرف

[pc_point]

انتي شمبعاااااااااااانه

شو تعني شمبعاااااااااانه

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

شمبعااانه يعني


عنكبوووته


هيش يعني


هووش

[pc_point]

هووووووش تعني غنمااااااااات

00000000000000

برايه شو تعني

[ღروعة الإحساسღ]

معليهے اۈ مبے مشگلة
"
مۈ باينے!!؟
biggrin

[كاظمة الحب]

موب وااااااضحه








وحووووووووووووووفي هع؟؟

[pc_point]

تدل على الاسى

0000000000

مشرقانه الصبح

[pc_point]

اوي ها وينكم رااااااااااجدين

[pc_point]

معقووووووووووووووووووله

خلصت الخرووووووووووووووغه

ولاااااا ما عاجبتنكم الكلمات

هههههههههههههههه

ننتضررررر جديدكم

[pc_point]

نعفتي : انفي

طاح : سقط أو بمعنى موافق

نعقني او نهمني : ناديني

تعال الدهديه : تعال بسرعة

نوبة : أيضا

غاوي : جميل

صاني : تراه

غدف : تفضل

خطفلي : مر علي

جعري = رجل أو ذكر < br>
قح : يعني عماني أصلي

موه : يعني ماذا

تو : يعني اللحين

انروح : يعني نذهب

يسدك : يعني يكفيك

أرقد عليه:تستخدم في مباراة كرة القدم التي تتسم بالخشونة)) شقعه يعني:

شقعه : يعني طيحه

مغطه : يعني كسره

لته : يعني إركض وراه

عق : يعني إرمي

الزوره : سعف النخيل

خضريه : يعني الزورة الصغيرة

الجونيه : يعني الجراب

جحه : بطيخة

البوش : يعني الجمل بما حمل

الصخله : يعني صغيرة الماعز

الغينمه : يعني السلحفاة

الصقيو : صغير الدجاج

: يعن ي الصنصور العصفور

لمكره : صغير الحمامة

غاوي : يعني حلو

باغي : يعني يريد

يوكل : يعني يأكل

منترس : يعني متروس أو مليان

النول : المال الذي يعطى لسائق الاجرة


الجفير أو القفير: سلة من سعف النخيل يوضع فيه التمر لحمله

العسم : الشخص الذي يستخدم يده اليسرى

البوق(بلغة أهل الرستاق) : حقيبة جلدية توضع فيها الفلوس وتحمل في الجيب

اللحمسه : السلحفاة الصغيرة

تتجمل : تسوي خير

كدي : أشتغلي

تسندح : ارتح او استرخي ملقيا على الارض

هيش وراك : ايش عندك
مو : ايش

هينك : وينك

اروم: بمعنى اقدر او استطيع









قاموس الفصاحه العمانيه



الحروف الأبجدية:

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف قاف أحياناً كاف,ك ل م ن ه و ي..........

{ملاحظه} { قد يتحول حرف الألف إلى حرف العين مثال :

عرنب = أرنب

عرض ( ولا اقصد عرض) بل = أرض والعرجنتين= الأرجنتين

وقد تزيد بساطة محدثك أو (دهوجيته) من سوء الوضع فقد يقول

{ العنجرتين } وهكذا......................

الضمائر : ( أنا و أني و أنأ )

نته = أنت للمذكر

نتيه = أنتِ للمؤنث

حنوه = نحن

نتوه = أنتم

هُما = هم للمذكر

هنا = هن

نتن { ولا أعني نتن بمعنى خايس ) = أنتن

هوه = هو

هيه = هي

{ مفردات منوعة }

هاعه = تفيد النفي وتعني ( لا )

مخرخش = تدل على الشخص المشاكس

رباش = مطرب إماراتي وتدل على الفوضى

عفد = فعل أمر بمعنى أقحم

حبابوه = جدي

حبوه = جدتي

كشره = قمامة

كرخه = ضربه

دوشق = فراش

درس = بيت البقر

زريبه = بيت الأغنام

سلاّه = شوكة

سمسوم = سقاط

دقه بجمع= ضربة بكس

دحل = تقال لضربة توجه في الظهر

حقه = دجاجه

حقمه = حمامه

وا فقري = يا لمصيبتي ( وما زينه تراها ذي الكلمة )

غااااااوي = جميل

وا سقمي = يا للقرف

طمطامة = غبي

دهج = أحمق

دهيري = أرعن

أبوووه = تفيد السخريه

أنا وبعدني = تفيد الإحساس بالنشامه

كنديشن = مكيف الهواء

متقمقم = تقال للشخص الذي يجلس في مكان مرتفع وأيضاً للشخص الكثير التذمر

عرب = رجال

يوه = ترددهاا لنساء وتفيد الإستجابه والتلبيه{حركة السر}

إن إضافة حرف الهاء في آخر الكلمة يعتبر من أهم تقنيات الهرجه ا لعمانية

مثال : تخيل إنك مغيب بطاقة التيلفون مالك وجالس تسأل فلان وعلان عنها..... فجأه يجيك واحد ويقولك : ( هي هذي البطاقه بو تدورها ؟؟؟ ) لالالالالالالالالالا

بال إ تكتيك العماني في فن اللغه والتحدث فتكفي نظرة في شكل متحدثك ويقول: ( بطاقتكه) = أي بطاقتك ايه

وهكذا توفر على نفسك الكثير من الوقت لإنجاز أعمال أخرى





وبـــــــــــــــس

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

مشكووووووور الشيخ


بي سي بوينت


قبل و صعب نجيب كلماااات


عاد الحين من هين بنجيب


كلهن صفيتهن


هع هع هع

انت نزل

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

هعهعهعهعهعهعععهع


هيش يعني * هيش*

[pc_point]

خخخخخخخخخخخخ

صعبه ما عرفتها هع

[فارس الاحلام]

وش هذا لابس يواد ماعرفناه confused.
لاكن انا بقولكم شي
تعرفو حبل طلوع

[ضڹـﭑڹيً ﭑلشِۈقٍ]

حبل طلوع

اللي يطلعو فيه النخل ..

جبنالكم كلمات من لهجة جعلان فقط ..

* عقص

* راعي سمحه

* فواله

* زووول :d

* عرج



ننتظر الترجمـــه

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

عقص = تسريحة تقليدية للبناااات

* راعي سمحه = ماااا اعرف

* فواله = الفواكة اللي تقدم للضيوووف

* زووول :d = غيب خخخخ

* عرج = عرق خخخ

[ضڹـﭑڹيً ﭑلشِۈقٍ]

مِـِِإ كملتيهِـِـم ..

ننتظِـِـِر حد يكمِـِـل الترجمِــِـِه .. ^^

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

انزيييييييييييييييين



عرق يعني كووومة تراب 00تل صغير


راااعي سمحة = راعي الاصووول = النشمي 000


000خخخخخ أظن حسب مصاااادر غير موووثوووقه...

[الاسيف]

ما شاء الله عليك صح معاك الاجابات

بس راعي سمحة يعني
سمحة __ ناقة مشهورة من زمان وتخص قبيلة الجنيبي ويعتزي فيها ويعتز فيها
بكون صح كذي علي ما اعتقد وين اهل البوش والعزب

العرق صح كومة من الرمل بس كبير بس في النهاية يمر الهبوب علية ويخف من كبر العرق

هههههههههه

شو معنا ... عصيني ... قطروة ... وترباح... ومالود ... وهبوب ....

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

وترباح.. الاخطبوط

. ومالود ...ابن الماااعز

وهبوب ...ريح

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

عــأإأد بــأإأقــي

عصيني ... قطروة

مــأإأ عــرفــت معنــأإأهــم؟؟

[الخواطر]

واللــــــــــــــــــــــــــــــــه سوالفكم حلوه

بس ما عندي كلمات وما تحضرني حاليا


اااااااه صح

دغرت::أغمي عليها


خخخخخخخخخخ والله ما عندي شي

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

واللــــــــــــــــــــــــــــــــه سوالفكم حلوه

بس ما عندي كلمات وما تحضرني حاليا


اااااااه صح

دغرت::أغمي عليها


خخخخخخخخخخ والله ما عندي شي

عــأإأد اللــي مــأإ يعــرف الصــقـر يقــلــيــه..

أنتــي حطــي الكــلمــه و اللــي بعــدج يجــيب معنــأإأهــأإأ

[أحساس راقي]

حلوة اللعبة ,,,




طيب كلمة ,,, كراز

[الخواطر]

جبل لا تطنزي واااااااااااااااايد انتهي وويهكك!!!!!biggrin



كراز::علبه زجااااااااااااااجيه!!!!!!!!!!!!

[pc_point]

خووووووواطر مبعثره وين كلمتك

00000000000000

شو تعني

الشي يستريز

[جعلانيه وأفتخر]

الله حلوه هالعبه
انزين يالحلوين شو معنى كلمة (الليخ)
الشاطر الي بيعرفها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

جعلانيه لاأإزم تعـرفي كلمه البيبسي قـبل

[@متميز@]

ياااااا جبل فديتس البيبسي بالنقلششش
PEPSI معناها pay every penny serve israel فما رأيكم في هذه الدعوة الخبيثة من اليهود
((ادفـع كل بنـس اخــدم إسـرائيـل))ياااااا كرهي لهالمشروب ذا قاطعته اصلن
هههههههه جعلانيه عاد راعي صور وما بعرف الليخ
ههههههه الليخ
الليخ هووووو
(( الضغوه )) في باقي دول الخليج يسمونه


اصطياد كميات كبيره من
الاسماك وتكون علىاشكال مجموعات وافواج هائله


ميداااااااار

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

ياااااا جبل فديتس البيبسي بالنقلششش
pepsi معناها pay every penny serve israel فما رأيكم في هذه الدعوة الخبيثة من اليهود
((ادفـع كل بنـس اخــدم إسـرائيـل))ياااااا كرهي لهالمشروب ذا قاطعته اصلن
هههههههه جعلانيه عاد راعي صور وما بعرف الليخ
ههههههه الليخ
الليخ هووووو
(( الضغوه )) في باقي دول الخليج يسمونه


اصطياد كميات كبيره من
الاسماك وتكون علىاشكال مجموعات وافواج هائله


ميداااااااار


وؤأإيــد تتفلســف..

يــأإ أإبـوؤي هـأإذأإ الـبي سي بـوؤينــت ..

أإحنـإأ مدلعينــه البيبســي..

وؤ أإنت معصب وؤ الحـأإلــه

[د لوعهـ وكلمتي مسموعهـ]

ياه وايد كلمات حلوه

[pc_point]

خخخخخ

فاتني كثيررر


هههههه

الموهم

نرجع لكلمتنا

شوو تعني

السي يستريز

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

هع صــوعبــه كثييير

[الفجر الجديد]

شوه بعد هالكلمه اول مره اسمع فيها ؟؟!!
بس اذا فهمي صح لنطقها اعتقد ممرضه او سسترز خخخ

[pc_point]

خخخخخخخخ

خطاء بانتضار الجواب الصووح

عندكم يومين اذا محدن جاوب راح اخبركم

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

هيييي دبدوؤب ..

والله صــوؤعبـــه..

دوؤمــز كلمـأإتك كذا

[pc_point]

هههههههههههه

مدام انها صعبه ومحدن عرفها

اخبركم

الشياب يقولو لما الشخص يضم حاجه معينه

اي شي يحتفض فيه

يقولو الشي يستريز

يعني الشي للحيطه

0000000

بانتضار كلماتكم

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

شـــو يعنـــي قرقـــور..~؟

[pc_point]

قرقور

تعني عواله

-----

شو يعني غترو

[ارقى الامنيات]

السلام عليكم
اخباركم
والله حسب ما يلخبط عقلي
يعني لبسو الغترة
خخخخخخخخخخخخخخخخ
هذا اسم اسم عجوز شريرة

[جمانة]

موضووووع حلوووو وكلماااات غبراااا ههههه

يسلمووو خيتووو..ويسلم تفاعلكم يا أعضاااء..

اممم غترو...مب هوالكائن الحي اللي يعيش فالبحر..اخطبوط ولا مدري شووو؟>>>خبصت وغبَرت^__^!


امممم

شو هو المصخن؟ ههههههههه

[pc_point]

خخخخخ

نعم كائن بحري يسمى الحبار بالعربيه

ويسمى غترو بالجعلانيه

0000

مصخن شو تعني

مصاخن مصاخه بنات

يعني زودنها

0000

شو تعني درب الزلج

[جمانة]

هههههههbiggrin


شو مصاااخه ما مصااااخه بنات عينك غلطmad.



هو وعاء لغسل اليدين ههه بيكون صحrolleyes.


درب الزلج بيكون درب يزلج مدري عنه!confused.

[pc_point]

هههههههههههههه


بيكون

صوووووح الكلام هع

دربحانيه شو تعني

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

البيبســے الـدﯜﯜبــ..

ﮙـل ﮙلممـآـآتـﮙ صعبيــن..

بـرﯜﯜحــﮙ حلـهــن..

=)

[pc_point]

هههههههههه الدربحانه

مكان يسمى وقت طلوع الشمس

0000000000

شووووو تعني مدري عنكم

لو تحطوووو كلمه ها المره عليكم

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

هههههـهـ

ششـو يعنــي

منـدووس..~؟>> مـآـآ حصصـلـت

[pc_point]

مندوس ههههههههه صعبه الصراحه

مدري من وين تيبو ها الكلمات

ههههههههههه

اذا حد سمع فيها يقول انا معرفها

[الخواطر]

ههههههههههههههههه
يقطع شركم انتو وهالسواااااااااااااالف
مندوس ....هاي تبع العجايز مال اول تحصل ريحة الخميره والدهن والعود تدوخ من بعيد
صدقك جبل طلعت عجوز وانا مادري ^^ ههههههههههههه

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

خــططــﯛﯛر الــدﯛﯛبــــﮧ ..

و البيبسســﮯ الفــآـآت..

لـآـآ تضضحـﮙﮙــﯛﯛ عليــﮧ ترـآـآنــﮯ مـآـآ حصصلـــت لـﮙﮙـم ﮙﮙلممــآـآت..

و عـآـآ ـآـآﯛﯛنــﮙﮙ مـآـآ عــرفتهـآـآ يـآـآلــدﯛﯛب ..

مـآـآ ـآـآحبـﮙﮙــم ـآـآبــذـآـآ

[pc_point]

ههههههههههههههههههه


طيب ننتضر الكلمه الجديده

00000000

هااااي معلوماتنا جبل هع

00000000000

شووووو يعني جهووب

[الخواطر]

بووووووووينت يا اخي كلماتك صعبه كلش ،،’’’
شايب طلع ونحن ما ندري ^!^

[pc_point]

ههههههههههه

جهووووب تعني مالع السحب
التي تبشر بالمطرررر

---------

طيب ننتضر من صوبكم كلمات

هاااااااي مال اول فلازم نختار كلمات من اول

هههههههههههههههههههه

[ملامح يوسفيه]

واللهي على حسب معجمي الخااااص وبعد ابحااااث علميييه >>فكينا عاااادbiggrin

جهووب جمع ومفرده جهب ومضارعه يجهب ويجهب معنااا فاللغه الجعلانييه:3330d3b9a3:

يقمص او ينط تقال للحيوان والانساان عندما الحماااار يجهب يقااال بلغتنا الجعلانيه
يقمص الحمااااار:vb90:

وعندما تقالل للانسان وخاصه للجعلانييين وهذه العباره تقريبا""مسكين ولدي من الصبح يالس يجهب""

ويقصد هنااا يجهب= يراكض فالشغللbiggrinbiggrin:373624852::373624852:

وهذااا ماتوصلتوووا الييييه وشغلت مكينه ذكااائي .:e3be6efc89:

واعرف اجابتي صووووح غصبن عليك بي سي :vb23::vb78:

قصصصم اني جوووناااان :vb73:

:fe26e24b2f:

[الخواطر]

ما عندي كثير صراحه للأسف بس اشوف منكم واتعلم،،،


الشادر ؟؟!!وش هووووووووووو

[ملامح يوسفيه]

بي سي متأكده اجااابتك كلهااااا غلط

وانا عندي عدة كلماتاتحداااك تعرفهن وههههههههه وهههههههههه وههه

والكلمات كالاتي:

1- صراااي>>بدايه سهله صح
2-صرواااال دبي>>شردي قبل الشرده هع
3-بريج>>هههه
4_لمبه>>؟؟؟
صرمه>>؟؟

ورجووني شطااارتكم ههههههه

[pc_point]

ههههههههههههههه

والله يجوووووز وانا مدري هع

كل شي جايز

---------

شادر نوع من انواع الشوادر

مدري بس اعتقد شي من الخلطات العشبيه ولا شي

[ملامح يوسفيه]

الشادر يعني دوااء شعبي قديم يستخدممموووووه قديييما

[pc_point]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب الغيلاني http://www.jalaan.com/forum/newstyle-200/buttons/viewpost.gif (http://www.jalaan.com/forum/showthread.php?p=834545#post834545)
بي سي متأكده اجااابتك كلهااااا غلط

وانا عندي عدة كلماتاتحداااك تعرفهن وههههههههه وهههههههههه وههه

والكلمات كالاتي:

1- صراااي>>بدايه سهله صح حاجه يوقد بها النار للااضاءه
2-صرواااال دبي>>شردي قبل الشرده هع ؟؟؟؟؟
3-بريج>>هههه بريق هع
4_لمبه>>؟؟؟ مصباااااااااح
صرمه>>؟؟ مدري يمكن فسل النخله

ورجووني شطااارتكم ههههههه



ههههههههههه الله المستعان

مدري تجيبو ها الحاجات منين ههههههه

عاد صروال دبي شو بسطه ههههههه

[ملامح يوسفيه]

انزززيييين مامعنى وتقريبا كلهن نفس المعني؟؟

يعده و العبق؟؟


ورجوني الشطااره

[ملامح يوسفيه]

اقوووول قومت امي زوااان من النومممه عشااان اسألهاااا >>نازعتني ههههههههه

[الخواطر]

انا بشرد انتو تبع جعلان وربي وهقتوني ههههههههههه
شوووووو هذا ؟؟!!!!
الغيلانيه داخله ما تشوووووووف من الحماااس ^^!!^^


الشادر ::عبايه او لحاف يلبسوه العروس اول يكون لونه أحمر او عنابي تقريبا ......
وفي حريم يلبسوه هالحين فالعروسات ع الصوري يطلع وقعه وحلو

[pc_point]

ههههههههههههههه


هيه صووح الشادر انا كنت بقول كذا

بس بوغتبنا غيلانيه

-----------

يعده

كبشه

[ملامح يوسفيه]

غلط غلط غلط


انا صوووح عندي وانتوا غلط هع هع هع

[pc_point]

هههههههههههه

يعده نوع من الاعشاب الطبيه

0000000000

شو معنى زمهرير

[ملامح يوسفيه]

الزمهرير يمكن البرد القوي

[pc_point]

لاااااااااااااا غلط

يقال ان الحاله من الناس مسوين زمهرير

[ڝَـآפـبَـۃآلـڛـمـۉ]

هههههههــﮧ ۈـآـآللـــﮧ ـآـآنــڪڪـم تــۈحــف..

خخخخخخخــﮧ..

مــدري ششۈ معنــآـآهــآـآ

[الاسيف]

علي ما اعتقد فرح واعراس
واصوات عالية

[ضحكة أمي تسوى عمري]

يسلمووووووووووووووووووووووو عالطرح الفني