ورده جعلان
12-30-2008, 10:27 AM
اصدرت احدى المحاكم الألمانية قرارا يسمح بتغيير الاسم الاول للاطفال في بعض الحالات الفردية اذا ثبت ان اسمهم يجعلهم عرضة للاستهزاء والسخرية.
وجاء قرار المحكمة الادارية في مدينة كوبلنس لصالح امرأة تقدمت بطلب لتغيير اسم ابنها الذي انجبته عام 2002 من اب له اصول افغانية.
واطلق الزوجان على ابنهما اسم سابسودين ولكن الزوجة طلبت تغيير اسم ابنها الى سيبستيان بعد طلاقها من والده.
ولكن الزوج لم يوافق على الامر ولجأ الى المحكمة لمنع مطلقته من تغيير اسم ابنه.
ورأت المحكمة ان الاسم من العلامات المميزة لحياة الإنسان ولا يمكن تغييرها ولكنها أكدت في الوقت نفسه ان اسم هذا الطفل سيكون مصدر ضيق له.
وأوضحت المحكمة ان تغيير اسم الطفل الى سيبستيان منطقي للغاية لأنه يكفل اندماج الطفل مع اقرانه ومدرسيه في المدرسة وأكدت في الوقت نفسه ان الطفل سيظل محتفظا بلقب والده مما يعني ان الرابطة بينهما لن تنفصم.
وجاء قرار المحكمة الادارية في مدينة كوبلنس لصالح امرأة تقدمت بطلب لتغيير اسم ابنها الذي انجبته عام 2002 من اب له اصول افغانية.
واطلق الزوجان على ابنهما اسم سابسودين ولكن الزوجة طلبت تغيير اسم ابنها الى سيبستيان بعد طلاقها من والده.
ولكن الزوج لم يوافق على الامر ولجأ الى المحكمة لمنع مطلقته من تغيير اسم ابنه.
ورأت المحكمة ان الاسم من العلامات المميزة لحياة الإنسان ولا يمكن تغييرها ولكنها أكدت في الوقت نفسه ان اسم هذا الطفل سيكون مصدر ضيق له.
وأوضحت المحكمة ان تغيير اسم الطفل الى سيبستيان منطقي للغاية لأنه يكفل اندماج الطفل مع اقرانه ومدرسيه في المدرسة وأكدت في الوقت نفسه ان الطفل سيظل محتفظا بلقب والده مما يعني ان الرابطة بينهما لن تنفصم.