محب الشام
10-23-2008, 08:58 AM
مجمع اللغة العربية بدمشق
أنشط مجمع لغوي عربي
في التعريب
وكان له مساهمات متميزة في تعريب كثير من
الكلمات الأعجمية واستبدالها بالفصحى
وأحدث تعريب مجمعي كان للـ " إنترنيت "
فبعد أن شاع استخدام هذه الكلمة كثيراً
اجتمع علماء المجمع ، ودرسوا ترجمة الكلمة
واشتقوا مصطحاً جديداً ومسمى عربياً
للإنترنيت ، ألا وهو
" الشابكة "
وجاء استخدام هذه الكلمة من خلال مفهوم
الشبكة العنكبوتية ، وتواصل الناس من خلالها
لكن للأسف !!!
لم ينتشر استخدام مصطلح الشابكة إلا بين المتخصصين
أو في مجال آخر ، هو
" السخرية "
فما رأيـكم ؟؟
أنشط مجمع لغوي عربي
في التعريب
وكان له مساهمات متميزة في تعريب كثير من
الكلمات الأعجمية واستبدالها بالفصحى
وأحدث تعريب مجمعي كان للـ " إنترنيت "
فبعد أن شاع استخدام هذه الكلمة كثيراً
اجتمع علماء المجمع ، ودرسوا ترجمة الكلمة
واشتقوا مصطحاً جديداً ومسمى عربياً
للإنترنيت ، ألا وهو
" الشابكة "
وجاء استخدام هذه الكلمة من خلال مفهوم
الشبكة العنكبوتية ، وتواصل الناس من خلالها
لكن للأسف !!!
لم ينتشر استخدام مصطلح الشابكة إلا بين المتخصصين
أو في مجال آخر ، هو
" السخرية "
فما رأيـكم ؟؟